金星 (Jīn xīng) — Vênus (planeta)

Definição

substantivo
Vênus (planeta)
Classificador · 颗

Exemplos

  • 金星。
    Wǒ zuó wǎn yòng wàng yuǎn jìng kàn dào le Jīn xīng.
    Eu vi Vênus com um telescópio ontem à noite.
  • 金星。
    Jīn xīng Shì lí tài yáng dì èr jìn de xíng xīng.
    Vênus é o segundo planeta mais próximo do sol.
  • ，金星。
    Zài gǔ dài, Jīn xīng bèi chēng wéi qǐ míng xīng.
    Na antiguidade, Vênus era chamada de Estrela da Manhã.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

金jīnmetal
星xīngestrela

金 confere o brilho metálico à estrela 星.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.