金融家 (jīn róng jiā) — financista

Definição

substantivo
financista
Classificador · 位

Exemplos

  • 金融家。
    Zhè wèi zhù míng de jīn róng jiā zài huá ěr jiē hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Este famoso financista é muito influente em Wall Street.
  • 金融家。
    Tā nián qīng shí céng mèng xiǎng chéng wéi yí wèi jīn róng jiā.
    Quando jovem, ele sonhava em se tornar um financista.
  • 金融家。
    Xǔ duō jīn róng jiā dōu zài guān zhù xīn xīng shì chǎng de tóu zī jī huì.
    Muitos financistas estão prestando atenção às oportunidades de investimento em mercados emergentes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

金融finanças
金jīndinheiro融róngfinanças
联合Coordenação
家jiāpessoa

金融 refere-se a dinheiro e finanças, e 家 indica uma pessoa; logo, o termo nomeia alguém que trabalha com finanças.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鬲鬲gécaldeirão
Parte de som声符shēngfú
蟲
蟲chóng融róng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

融 combina 鬲, uma caldeirão, com 蟲, que dá o som.

Abrir 融 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.