鉴于 (jiàn yú) — (preposição) em vista de, considerando, dado (seguido de um sintagma nominal); (conjunção) visto que, dado que, dado que (seguido de uma oração; frequentemente em textos formais ou jurídicos)

Definição

Exemplos

• 鉴于当前形势，我们决定延迟计划。
  jiàn yú Dāng qián xíng shì, wǒ men jué dìng yán chí jì huà.
  Tendo em vista a situação atual, decidimos adiar o plano.
• 鉴于他已经承认错误，公司决定不再追究。
  jiàn yú Tā yǐ jīng chéng rèn cuò wù, gōng sī jué dìng bú zài zhuī jiū.
  Visto que ele admitiu o erro, a empresa decidiu não prosseguir com a ação.
• 鉴于双方意见不一，会议暂停一周。
  jiàn yú Shuāng fāng yì jiàn bù yī, huì yì zàn tíng yì zhōu.
  Dado que os dois lados têm opiniões diferentes, a reunião foi suspensa por uma semana.

Gramática