铃 (líng) — sino

Definição

substantivo
sino
Classificador · 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 铃。
    Mén kǒu yǒu yì zhī xiǎo líng.
    Há um pequeno sino na porta.
  • 铃，。
    Shàng kè líng xiǎng le, wǒ men kuài huí jiào shì.
    O sinal da aula tocou, vamos voltar rapidamente para a sala de aula.
  • 铃。
    Tā de zì xíng chē de líng hěn xiǎng.
    A campainha da bicicleta dele é muito alta.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鈴; 铃 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鈴 combina 金 (metal) com 令 como parte fonética; a forma simplificada 铃 é uma abreviação posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.