铸成 (zhù chéng) — fundir (metal) em uma forma; forjar; criar (muitas vezes figurativamente)

Definição

铸成 significa 'fundir/forjar em' — literalmente moldar metal fundido, mas geralmente usado figurativamente para um resultado que é gradualmente construído ou endurecido (性格, 成功). A construção com 把 é comum: 把…铸成…

verbo
fundir (metal) em uma formaforjarcriar (muitas vezes figurativamente)

Exemplos

  • 铸成
    Gōng rén bǎ tiě zhù chéng le yì kǒu guō.
    O trabalhador fundiu o ferro em uma panela.
  • 铸成
    Zhè cì shī bài zhù chéng le tā jiān qiáng de xìng gé.
    Este fracasso forjou seu caráter forte.
  • 铸成
    Duō nián de nǔ lì zhù chéng le tā de chéng gōng.
    Anos de esforço forjaram seu sucesso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.