铺垫 (pū diàn) — roupa de cama, almofada, esteira (acolchoamento físico); presságio, base, preparação (figurado, por exemplo, em uma história ou plano)
Definition
Literalmente 'espalhar uma almofada/esteira' (acolchoamento físico), mas comumente usado como 'prenúncio, base, preparação' em textos, discursos ou planos.
noun
roupa de camaalmofadaesteira (acolchoamento físico)presságiobasepreparação (figurado, por exemplo, em uma história ou plano)
Examples
- 铺垫，。Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.Uma camada de acolchoamento foi espalhada no chão, tornando-o muito confortável para sentar.
- 铺垫。Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.A descrição no início do romance serve como um excelente prenúncio para o enredo posterior.
- 铺垫。Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.A comunicação amigável antes das negociações é uma forma importante de preparação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.