TongTong通通
Sign in

铺张浪费 (pū zhāng làng fèi) — (locução verbal) ser extravagante e desperdiçador; (substantivo) extravagância e desperdício

Definition

Uma frase fixa usada como verbo ou substantivo para condenar gastos excessivos em coisas desnecessárias. Carrega um julgamento moral fortemente negativo — não apenas 'caro', mas desperdiçador e impróprio.

(locução verbal) ser extravagante e desperdiçador(substantivo) extravagância e desperdício

Examples

  • ，铺张浪费。
    Zhèng fǔ tí chàng jié yuē, fǎn duì pū zhāng làng fèi.
    O governo defende a economia e se opõe ao desperdício e à extravagância.
  • 铺张浪费，。
    Hūn lǐ bàn dé zhè me pū zhāng làng fèi, shí zài méi yǒu bì yào.
    Ter um casamento tão extravagante é realmente desnecessário.
  • 铺张浪费，。
    Qǐ yè bù néng pū zhāng làng fèi, yào hé lǐ lì yòng zī yuán.
    As empresas não devem ser desperdiçadoras; devem usar os recursos racionalmente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.