错开 (cuò kāi) — escalonar (horários, cronogramas); alternar

Definition

Verbo que significa escalonar ou deslocar dois horários/cronogramas para que não se sobreponham. Sempre precisa de um objeto (ex.: 错开时间, 错开班次) — ao contrário de 调换, que significa trocar ou intercambiar.

verb

escalonar (horários, cronogramas)alternar

Examples

错开，。
Wǒ men kě yǐ bǎ huì yì shí jiān cuò kāi, zhè yàng jiù bú huì chōng tū le.
Podemos escalonar os horários das reuniões para que não entrem em conflito.
错开，。
Zhè liǎng gè bān cì xū yào cuò kāi, bì miǎn tóng shí xiū xi.
Esses dois turnos precisam ser escalonados para evitar pausas simultâneas.
，错开。
Wèi le jiǎn shǎo jiāo tōng yōng dǔ, gōng sī jué dìng cuò kāi shàng xià bān shí jiān.
Para reduzir o congestionamento, a empresa decidiu escalonar os horários de entrada e saída.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.