锤 (chuí) — (substantivo) martelo; (substantivo) peso (de uma balança de braços); (verbo) martelar; bater com martelo; temperar (através de batidas repetidas)
Definição
锤 (chuí) é tanto a ferramenta martelo quanto o verbo 'martelar'. O terceiro sentido — 'temperar através de golpes repetidos' — se sobrepõe a 磨炼, mas 锤 é literal (metalurgia) enquanto 磨炼 é figurado (caráter, vontade).
substantivo
martelopeso (de uma balança de braços)
verbo
martelarbater com martelotemperar (através de batidas repetidas)
Classificador · 把
Exemplos
- 锤。Tā yòng chuí bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ.Ele martelou o prego na parede.
- 锤，。Zhè bǎ chuí hěn zhòng, shì hé yòng lái zá shí tou.Este martelo é muito pesado, adequado para quebrar pedras.
- 锤，。Lǎo chèng de chuí diū le, xū yào pèi yí gè xīn de.O peso da balança antiga se perdeu e precisa de um novo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.