锯 (jū) — (substantivo) serra (ferramenta); (verbo) serrar, cortar com serra
Definição
substantivo
serra (ferramenta)
verbo
serrarcortar com serra
Classificador · 把
Fáceis de confundir
- 据jùescrita parecidade acordo com
- 居jūsom parecidoresidir, viver (em um lugar; formal)
- 俱jūsom parecidocompletamente, inteiramente; tudo (literário)
- 鞠jūsom parecido(literário) criar, educar
- 疽jūsom parecidoúlcera profunda (na medicina tradicional chinesa)
- 狙jūsom parecido(substantivo, arcaico) um tipo de macaco
Exemplos
- 锯。Zhè bǎ jū hěn fēng lì.Esta serra é muito afiada.
- 锯。Tā zhèng zài jū mù tou.Ele está serrando madeira.
- 锯。Zhè kuài mù bǎn hěn nán jū.Esta tábua é difícil de serrar.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鋸; 锯 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 鋸 combina 金 (metal) com 居 como componente fonético. O 锯 simplificado é uma versão abreviada de 鋸.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.