镇里 (zhèn lǐ) — na cidade; dentro da cidade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

na cidadedentro da cidade

Exemplos

镇里。
zhèn lǐ Yǒu yí gè hěn dà de guǎng chǎng.
Há uma praça muito grande na cidade.
镇里。
zhèn lǐ De rén dōu rèn shi tā.
Todos na cidade o conhecem.
镇里。
Tā men yì jiā dōu zhù zài zhèn lǐ.
Toda a família deles mora na cidade.

Origem

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

镇zhèncidade

里lǐdentro

镇 nomeia a cidade, e 里 acrescenta o sentido de estar dentro dela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鎮; 镇 é a sua escrita simplificada.

金真鎮

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

真

真zhēn鎮zhèn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) e 真, que determinavam seu som; representava pressionar algo com um peso de metal. O 镇 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.