镇长 (zhèn zhǎng) — prefeito municipal; chefe de uma vila

Definição

substantivo
prefeito municipalchefe de uma vila
Classificador · 个

Exemplos

  • 镇长，。
    Xīn zhèn zhǎng shàng rèn hòu, zhèn lǐ de dào lù dōu xiū hǎo le.
    Depois que o novo prefeito da cidade assumiu o cargo, todas as estradas da cidade foram reparadas.
  • 镇长。
    Cūn mín men qù zhèn zhèng fǔ zhǎo zhèn zhǎng fǎn yìng qíng kuàng.
    Os aldeões foram ao governo da cidade para relatar sua situação ao prefeito.
  • 镇长。
    Zhè wèi zhèn zhǎng fēi cháng guān xīn lǎo nián rén de shēng huó.
    Este prefeito da cidade se preocupa muito com a vida dos idosos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

镇zhèncidade
长chánglíder

镇 é uma cidade e 长 é líder, indicando o líder de uma cidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鎮; 镇 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) e 真, que determinavam seu som; representava pressionar algo com um peso de metal. O 镇 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镇 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
Governo e PolíticaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.