长寿 (cháng shòu) — longevo; relativo à longevidade

Definição

adjetivo
longevorelativo à longevidade

Exemplos

  • 长寿！
    Wǒ zhù nín cháng shòu!
    Desejo a você uma vida longa!
  • ，。
    Yé ye shēn tǐ hěn hǎo, yí dìng huì cháng shòu.
    O avô está com boa saúde, então certamente terá uma vida longa.
  • 长寿。
    Duō yùn dòng kě yǐ bāng zhù nǐ cháng shòu.
    Mais exercícios podem ajudar você a ter uma vida longa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

长chánglongo
寿shòuvida

De 长 (longo) e 寿 (vida), indica uma vida longa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 壽; 寿 é a sua escrita simplificada.

  • 耂耂lǎoidade avançada
  • 𢏚𢏚𢏚

A forma tradicional 壽 usa 耂 para indicar idade avançada e uma parte que indica o som 𢏚, além de marcas decorativas adicionadas; o simplificado 寿 é uma abreviatura posterior.

Abrir 寿 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.