长盛不衰 (cháng shèng bù shuāi) — permanecer próspero e sem desafios por um longo período; sucesso duradouro sem declínio
Definição
Expressão idiomática que significa que algo se mantém forte e próspero por muito tempo, nunca declinando. Usado para marcas, tradições, culturas ou influência duradoura — não para tendências de curto prazo.
expressão idiomática
permanecer próspero e sem desafios por um longo períodosucesso duradouro sem declínio
Exemplos
- ，长盛不衰。Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái jīng lì le bǎi nián fēng yǔ, zhì jīn réng rán cháng shèng bù shuāi.Esta marca tradicional resistiu a cem anos de tempestades e ainda prospera hoje.
- 长盛不衰，。Rú jiā wén huà zài zhōng guó lì shǐ shàng cháng shèng bù shuāi, yǐng xiǎng shēn yuǎn.A cultura confucionista floresceu por muito tempo na história chinesa, com influência de longo alcance.
- 长盛不衰，。Tā de gē shēng zài yuè tán cháng shèng bù shuāi, jǐ shí nián guò qù yī rán shòu huān yíng.O canto dela continua sempre popular na indústria musical; décadas depois, ela ainda é adorada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.