长盛不衰 (cháng) — to remain prosperous and unchallenged over a long period; long-lasting success without decline

Definição

Exemplos

• 这家老字号品牌经历了百年风雨，至今仍然长盛不衰。
  Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái jīng lì le bǎi nián fēng yǔ, zhì jīn réng rán cháng.
  This time-honored brand has weathered a hundred years of storms and still thrives today.
• 儒家文化在中国历史上长盛不衰，影响深远。
  Rú jiā wén huà zài zhōng guó lì shǐ shàng cháng, yǐng xiǎng shēn yuǎn.
  Confucian culture has long flourished in Chinese history, with far-reaching influence.
• 她的歌声在乐坛长盛不衰，几十年过去依然受欢迎。
  Tā de gē shēng zài yuè tán cháng, jǐ shí nián guò qù yī rán shòu huān yíng.
  Her singing remains ever-popular in the music industry; decades later, she is still adored.