长长 (cháng cháng) — alongar, crescer

Definição

Um verbo (a forma reduplicada de 长 cháng) que significa 'ficar mais longo / alongar' — usado para coisas que se estendem ao longo do tempo, como dias, cabelo ou sombras.

verbo
alongarcrescer
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，长长。
    Xià tiān dào le, bái tiān kāi shǐ cháng cháng le.
    O verão chegou e os dias começam a ficar mais longos.
  • 长长，。
    Wǒ de tóu fa cháng cháng le hěn duō, yào jiǎn yí xià.
    Meu cabelo ficou muito mais comprido; preciso cortá-lo um pouco.
  • 长长。
    Tā de hú zi màn màn cháng cháng le.
    A barba dele foi ficando mais longa aos poucos.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

长chángcomprido
长chángcomprido

O 长 duplicado enfatiza o comprimento, indicando algo que fica cada vez mais longo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.