闪 (shǎn) — desviar, esquivar-se; lampejar, aparecer de repente (luz, relâmpago ou pensamento); torcer, distender um músculo
Definição
闪 cobre três sentidos distintos: desviar de um golpe, um lampejo súbito de luz/pensamento e torcer um músculo. Para desviar, 躲 significa se esconder ou sair do caminho de forma mais geral; 闪 enfatiza um passo rápido e súbito para o lado.
verbo
desviaresquivar-selampejaraparecer de repente (luz, relâmpago ou pensamento)torcerdistender um músculo
Fáceis de confundir
- 问wènescrita parecidaperguntar
- 闲xiánescrita parecidalivre (não ocupado), ocioso, desocupado
- 间jiānescrita parecida(classificador) para cômodos, escritórios e outros espaços fechados
- 闷mènescrita parecida(adjetivo) entediado, deprimido, melancólico
- 们menescrita parecida(sufixo) marcador de plural para pronomes e substantivos referentes a pessoas
- 闻wénescrita parecidacheirar
Exemplos
- 闪，。Tā shǎn dào yì biān, ràng chē guò qù.Ele se desviou para o lado para deixar o carro passar.
- 闪。Yí dào shǎn diàn shǎn guò tiān kōng.Um relâmpago riscou o céu.
- 闪。Tā bān zhòng wù shí shǎn le yāo.Ele torceu as costas ao levantar algo pesado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.