TongTong
Entrar

闭目 (bì mù) — (verbo-objeto) fechar os olhos; (eufemismo) falecer, morrer

Definição

Um verbo literário que significa 'fechar os olhos', usado em expressões fixas como 闭目养神 (descansar com os olhos fechados). Como eufemismo para 'falecer', soa formal e suave, geralmente em textos ou obituários.

verbo
(verbo-objeto) fechar os olhos(eufemismo) falecermorrer

Exemplos

  • 闭目。
    Tā zhèng zài bì mù yǎng shén.
    Ele está descansando com os olhos fechados.
  • ，。
    Tā bì le mù, jìng jìng de sī kǎo.
    Ele fechou os olhos e pensou tranquilamente.
  • 闭目。
    Nà wèi lǎo rén ān xiáng dì bì mù le.
    Aquele idoso faleceu em paz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.