闹着玩 (nào zhe wán) — brincar, fazer piada; fazer algo por diversão (não a sério)

Definição

Uma expressão coloquial que significa 'brincar / não levar a sério'. Frequentemente usada para minimizar a própria ação ou para dizer a alguém para parar de enrolar.

verbo
brincarfazer piadafazer algo por diversão (não a sério)

Exemplos

  • 闹着玩
    Bié nào zhe wán le, wǒ men yào rèn zhēn gōng zuò.
    Não brinque, precisamos trabalhar a sério.
  • 闹着玩
    Wǒ zhǐ shì nào zhe wán, nǐ bié shēng qì.
    Eu estava só brincando, não fique bravo.
  • 闹着玩
    Tā nào zhe wán shì de jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
    Ele resolveu o problema como se estivesse só brincando.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.