阐明 (chǎn míng) — esclarecer, expor

Definição

Um verbo formal e escrito que significa 'esclarecer, expor' — usado em contextos acadêmicos, legais ou oficiais para explicar um ponto, teoria ou política. Mais forte e formal que 解释.

verbo
esclarecerexpor

Exemplos

  • 阐明。
    Qǐng nǐ chǎn míng yí xià zhè ge jì huà de jù tǐ nèi róng.
    Por favor, esclareça o conteúdo específico deste plano.
  • 阐明。
    Tā zài wén zhāng zhōng chǎn míng le zhè zhǒng xīn lǐ lùn de yōu shì.
    Ele expôs as vantagens desta nova teoria em seu artigo.
  • 阐明。
    Wǒ men xū yào chǎn míng gōng sī wèi lái de fā zhǎn fāng xiàng.
    Precisamos esclarecer a direção futura de desenvolvimento da empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

阐chǎnexpor
明míngclaro

阐明 combina 阐 (explicar) com 明 (claro), então significa explicar algo até ficar claro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 闡; 阐 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménporta dupla
Parte de som声符shēngfú
單
單dān闡chǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 闡 combina 門, uma porta dupla, com 單, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.