队医 (duì yī) — médico de equipe (para equipes esportivas)

Definição

substantivo

médico de equipe (para equipes esportivas)

Classificador · 个

Fáceis de confundir

队医。
Qiú duì de duì yī měi tiān gěi qiú yuán jiǎn chá shēn tǐ.
O médico da equipe verifica o corpo dos jogadores todos os dias.
，队医。
Shòu shāng hòu, duì yī mǎ shàng gěi tā zuò le jiǎn chá.
Depois de se machucar, o médico da equipe o examinou imediatamente.
队医。
Zhè wèi duì yī yǒu fēng fù de yùn dòng yī xué jīng yàn.
Este médico da equipe tem vasta experiência em medicina esportiva.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医yīmédico

队 indica equipe e 医 indica médico, resultando em um médico da equipe.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 隊; 队 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 隊 tem 阜 como parte que indica o significado e 㒸 como parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

殹酉醫

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒulicor

Parte de som声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.