防火 (fáng huǒ) — prevenir incêndio; à prova de fogo

Definição

Um verbo composto que significa 'prevenir fogo / à prova de fogo.' Como modificador (防火系统, 防火材料) significa 'resistente ao fogo'; como atividade (防一次火) significa 'prevenção de incêndios.'

verbo
prevenir incêndioà prova de fogo

Exemplos

  • 防火。
    Zhè dòng lóu yǒu hěn hǎo de fáng huǒ xì tǒng.
    Este edifício tem um sistema de prevenção de incêndios muito bom.
  • 。
    Wǒ men měi nián dōu yào fáng yí cì huǒ.
    Precisamos fazer prevenção de incêndios uma vez por ano.
  • 防火,。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ fáng huǒ, fēi cháng ān quán.
    Este material é à prova de fogo, muito seguro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

防fángproteger contra

防 significa proteger contra e 火 significa fogo; assim, indica prevenção contra incêndios.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mesmo som hoje

防 associa 阝 (escrito completamente como 阜) com 方, que dá o som.

Abrir 防 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.