阳刚之气 (yáng gāng zhī qì) — masculinidade; espírito masculino; virilidade

Definição

Refere-se ao espírito ousado, íntegro e vigoroso tradicionalmente visto como masculino — coragem, força, determinação. Frequentemente contrastado com 阴柔之气 (qualidades suaves e gentis).

substantivo
masculinidadeespírito masculinovirilidade

Exemplos

  • 阳刚之气
    Tā hěn yǒu yáng gāng zhī qì.
    Ele é muito másculo.
  • 阳刚之气
    Tā de yáng gāng zhī qì ràng rén jìng pèi.
    Seu espírito viril é admirável.
  • 阳刚之气
    Duàn liàn shēn tǐ kě yǐ zēng qiáng yáng gāng zhī qì.
    Fazer exercícios pode fortalecer o espírito viril.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.