阴阳人 (yīn yáng rén) — hermafrodita; pessoa intersexo; (figurado) pessoa de duas caras; hipócrita
Definition
Literalmente 'pessoa yin-yang': o sentido literal se refere a alguém com traços biológicos de ambos os sexos (intersexo). O sentido figurado — 'falso / hipócrita' — é o que os alunos encontram em romances e conversas.
noun
hermafroditapessoa intersexo(figurado) pessoa de duas carashipócrita
Measure word · 个
Examples
- 阴阳人，。Hái zi chū shēng shí bèi zhěn duàn wèi yīn yáng rén, fù mǔ fēi cháng dān xīn.A criança foi diagnosticada como intersexo ao nascer, e os pais ficaram muito preocupados.
- 阴阳人，。Tā zuì tǎo yàn yīn yáng rén zhè zhǒng rén, biǎo miàn yí tào bèi hòu yí tào.Ele odeia pessoas falsas — uma coisa na sua frente, outra pelas costas.
- 阴阳人，。Xiǎo shuō lǐ de jué sè shì gè diǎn xíng de yīn yáng rén, ràng dú zhě yòu hèn yòu pà.O personagem do romance é um típico falso, fazendo os leitores odiá-lo e temê-lo ao mesmo tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.