阴霾 (yīn mái) — névoa, poluição do ar (poluição física); (figurado) melancolia, atmosfera opressiva ou humor

Definição

Exemplos

• 今天城市上空笼罩着厚厚的阴霾，能见度很低。
  Jīn tiān chéng shì shàng kōng lǒng zhào zhe hòu hòu de yīn mái, néng jiàn dù hěn dī.
  Hoje uma névoa espessa paira sobre a cidade, com visibilidade muito baixa.
• 他心中久久不散的阴霾，直到朋友安慰后才渐渐消散。
  Tā xīn zhōng jiǔ jiǔ bú sàn de yīn mái, zhí dào péng you ān wèi hòu cái jiàn jiàn xiāo sàn.
  A escuridão no coração dele perdurou por muito tempo, só se dissipando gradualmente depois que o amigo o consolou.
• 经济危机带来的阴霾让整个行业都感到压抑。
  Jīng jì wēi jī dài lái de yīn mái ràng zhěng gè háng yè dōu gǎn dào yā yì.
  A atmosfera opressiva trazida pela crise econômica fez toda a indústria se sentir sufocada.