阿爹 (ā diē) — pai, papai (termo regional/dialetal)
Definição
Uma palavra regional, muitas vezes rural ou popular para 'pai', ouvida em tratamento direto ou em histórias, em vez de conversas cotidianas na cidade. Use-a para dar cor, não como termo padrão para pai (use 爸爸 para isso).
substantivo
paipapai (termo regional/dialetal)
Classificador · 个
Exemplos
- 阿爹。Wǒ ā diē shì nóng mín.Meu pai é agricultor.
- 阿爹，！ā diē, Nǐ huí lái le!Pai, você voltou!
- 阿爹。Wǒ xiǎo shí hou cháng gēn ā diē qù tián lǐ.Quando eu era pequeno, costumava ir ao campo com o pai.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.