阿里巴巴 (A lǐ bā bā) — Ali Babá (personagem do conto popular 'Ali Babá…

Definição

substantivo

Ali Babá (personagem do conto popular 'Ali Babá e os Quarenta Ladrões' das Mil e Uma Noites)

《》阿里巴巴。
《Yì qiān líng yī yè》 lǐ yǒu A lǐ bā bā de gù shi.
A história de Ali Baba está em As Mil e Uma Noites.
阿里巴巴。
A lǐ bā bā Shì gù shi lǐ hěn cōng ming de rén.
Ali Baba é uma pessoa muito esperta na história.
阿里巴巴，。
Hěn duō rén zhī dào A lǐ bā bā, yīn wèi tā de míng zì hěn tè bié.
Muitas pessoas conhecem Ali Baba porque seu nome é muito especial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

可

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.