陀螺 (tuó luó) — pião (brinquedo); giroscópio

Definição

substantivo
pião (brinquedo)giroscópio
Classificador · 个

Exemplos

  • 陀螺。
    Hái zi men zài guǎng chǎng shàng wán tuó luó.
    As crianças estão brincando com piões na praça.
  • 陀螺。
    Zhè ge tuó luó zhuàn dé yòu kuài yòu wěn.
    Este pião gira rápido e firme.
  • 陀螺。
    Gōng chéng shī yòng tuó luó lái cè liáng fāng xiàng.
    Engenheiros usam giroscópios para medir direção.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

Os caracteres não têm significado próprio aqui; juntos formam o nome de um pião.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 陀 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
累
累lèi螺luó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

螺 combina 虫, uma parte associada a criaturas, com 累, que fornece o som.

Abrir 螺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.