陆点 (lù diǎn) — seis horas (variante financeira formal)

Definição

陆点 é a forma escrita formal para 6 horas, usada em contextos financeiros, oficiais e de negócios (por exemplo, horários impressos em cheques). Na fala cotidiana, diga 六点.

substantivo
seis horas (variante financeira formal)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 陆点。
    Huì yì dìng zài lù diǎn kāi shǐ.
    A reunião está marcada para começar às seis horas.
  • 陆点。
    Qǐng yú lù diǎn qián dào dá jī chǎng.
    Por favor, chegue ao aeroporto antes das seis horas.
  • 。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě zhuó lù diǎn.
    Este cheque informa seis horas.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 陆 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.