院里 (yuàn lǐ) — dentro do pátio; no quintal

Definição

substantivo

dentro do pátiono quintal

院里。
Tā men zài yuàn lǐ zhǒng le hěn duō huā.
Eles plantaram muitas flores no pátio.
院里。
yuàn lǐ Yǒu yì kē dà shù.
Há uma árvore grande no pátio.
院里。
Hái zi men zhèng zài yuàn lǐ wán shuǎ.
As crianças estão brincando no pátio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

阝完院

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

完

完wán院yuàn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

院 é formado por 阝, escrito completamente como 阜, e 完, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Aparece em