隆冬 (lóng dōng) — meio do inverno; pleno inverno

Definição

Palavra literária/escrita para 'meio do inverno' — enfatiza a parte mais profunda e fria do inverno, em contraste com o cotidiano 冬天. Comum em escrita formal e prosa.

substantivo
meio do invernopleno inverno

Exemplos

  • 隆冬。
    lóng dōng Shì yì nián zhōng zuì lěng de shí qī.
    O meio do inverno é o período mais frio do ano.
  • 隆冬，。
    Suī rán yǐ shì lóng dōng, jiē shàng réng rán rén lái rén wǎng.
    Embora já seja meio do inverno, as ruas ainda estão cheias de gente.
  • 隆冬。
    Běi fāng de lóng dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià èr shí dù.
    No meio do inverno do norte, as temperaturas frequentemente caem para vinte graus negativos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

隆lóngprofundo
冬dōnginverno

隆 (profundo) intensifica o sentido de 冬 (inverno), referindo-se ao auge do inverno.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēng
Parte de som声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma de 隆 é feita de 生 e 降, sendo que 降 determina o som; uma parte antiga foi descartada depois.

Abrir 隆 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 冬 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.