隔离 (gé lí) — isolar, colocar em quarentena; separar

Definição

Isolar ou colocar em quarentena — geralmente por razões de saúde, segurança ou políticas, mantendo pessoas/coisas separadas de propósito. Mais forte e deliberado que 隔 (mera distância física); 孤立 foca no isolamento social/emocional.

verbo
isolarcolocar em quarentenaseparar

Exemplos

  • 隔离
    Què zhěn huàn zhě xū yào lì jí gé lí.
    Pacientes confirmados precisam ser isolados imediatamente.
  • 隔离
    Zhèng fǔ yāo qiú cóng gāo fēng xiǎn dì qū huí lái de rén gé lí shí sì tiān.
    O governo exige que pessoas que retornam de áreas de alto risco façam quarentena por quatorze dias.
  • 隔离
    Wèi le ān quán, wǒ men zuì hǎo gé lí qǐ lái.
    Por segurança, é melhor nos isolarmos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.