雄心壮志 (xióng xīn zhuàng zhì) — altas aspirações e grandes objetivos; grande ambição
Definition
Um chengyu para grande ambição — uma vontade forte combinada com metas altas. Sempre positivo e heroico em tom, ao contrário de 理想 (que pode ser modesto) ou 野心 (que carrega um sentido negativo e egoísta).
idiom
altas aspirações e grandes objetivosgrande ambição
Examples
- 雄心壮志，。Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn zhuàng zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.Ele alimenta altas aspirações desde a infância, determinado a mudar o mundo.
- 雄心壮志，。Yí gè rén zhǐ yǒu xióng xīn zhuàng zhì shì bú gòu de, hái xū yào jiǎo tà shí dì.Não basta ter altas aspirações; também é preciso ter os pés no chão.
- 雄心壮志。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi qīng nián cóng xióng xīn zhuàng zhì dào shí xiàn mèng xiǎng de gù shi.Este romance conta a história de um jovem desde as altas aspirações até a realização de seus sonhos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.