雨滴 (yǔ dī) — gota de chuva | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gota de chuva

Classificador · 滴

，雨滴。
Chuāng wài xià zhe yǔ, yǔ dī luò zài bō li shàng.
Está chovendo lá fora, e as gotas de chuva estão caindo na janela.
雨滴。
yǔ dī De shēng yīn ràng rén jué de hěn ān jìng.
O som das gotas de chuva faz as pessoas se sentirem muito tranquilas.
雨滴。
Tā shēn shǒu jiē zhù le yì dī yǔ dī.
Ele estendeu a mão e pegou uma gota de chuva.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雨 significa chuva e 滴 significa gota; nomeia uma gota de chuva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 雨 é uma representação antiga de uma nuvem com gotas de chuva caindo; a linha superior foi adicionada depois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滴 tem 水, que significa água, à esquerda, e 啻 à direita, que indica como se pronuncia.

Aparece em