雨衣 (yǔ yī) — capa de chuva | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

capa de chuva

Classificador · 件

雨衣。
Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yǔ yī.
Comprei uma capa de chuva nova.
，雨衣。
Xià yǔ le, bǎ yǔ yī dài shàng.
Está chovendo, leve a capa de chuva.
雨衣。
Chū mén bié wàng dài yǔ yī.
Não se esqueça de levar uma capa de chuva ao sair.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雨 (chuva) indica o uso da 衣 (roupa), resultando em impermeável.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 雨 é uma representação antiga de uma nuvem com gotas de chuva caindo; a linha superior foi adicionada depois.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Aparece em