雪景 (xuě jǐng) — cena de neve

Definição

substantivo
cena de neve

Exemplos

  • 雪景，。
    Zhè lǐ de xuě jǐng fēi cháng měi, hěn duō rén dōu lái pāi zhào piàn.
    A paisagem de neve aqui é muito bonita; muitas pessoas vêm tirar fotos.
  • 雪景，。
    Wǒ tè bié xǐ huan dōng tiān de xuě jǐng, bái máng máng de yí piàn.
    Eu gosto especialmente da paisagem de neve do inverno — uma vasta extensão branca.
  • 雪景。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qù nián běi jīng de xuě jǐng.
    Esta foto captura a paisagem de neve de Pequim do ano passado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雪xuěneve
景jǐngcena

雪 indica neve, e 景 nomeia a cena observada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

Abrir 雪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mesmo som hoje

景 tem 日 (sol) com 京, que dá seu som; originalmente significava luz solar.

Abrir 景 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.