雪豹 (xuě bào) — leopardo-das-neves | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

leopardo-das-neves

Classificador · 只

雪豹。
xuě bào Shì yì zhǒng shēng huó zài gāo shān de dòng wù.
O leopardo-das-neves é um animal que vive em altas montanhas.
雪豹。
Wǒ zài dòng wù yuán jiàn guò yì zhī xuě bào.
Eu vi um leopardo-das-neves no zoológico.
雪豹。
xuě bào De máo pí fēi cháng piào liang.
A pelagem do leopardo-das-neves é muito bonita.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

豹bàoleopardo

雪 sugere neve ou cor semelhante à neve, e 豹 é um leopardo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

豸勺豹

Parte de significado形符xíngfú

豸豸zhìbesta; criatura

Parte de som声符shēngfú

勺

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

豹 une 豸, um símbolo para besta ou criatura, com 勺, que dá o som.