需求量 (xū qiú liáng) — demanda (quantidade), volume de demanda

Definição

substantivo
demanda (quantidade)volume de demanda

Exemplos

  • 需求量。
    Jīn nián shì chǎng duì diàn dòng qì chē de xū qiú liáng dà fú zēng zhǎng.
    Este ano, a demanda do mercado por veículos elétricos cresceu substancialmente.
  • 需求量。
    Wǒ men xū yào zhǔn què yù cè wèi lái de xū qiú liáng.
    Precisamos prever com precisão a demanda futura.
  • 需求量。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de xū qiú liáng zhèng zài xùn sù shàng shēng.
    A demanda por este produto está aumentando rapidamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

需求demanda
需xūnecessitar求qiúpedir/solicitar
联合Coordenação
量liángquantidade

需求 combina necessidade e pedido, e 量 conta isso como volume de demanda.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

需 originalmente mostrava 天, aqui uma pessoa, sob 雨, chuva, como alguém se molhando.

Abrir 需 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.