震撼人心 (zhèn hàn rén xīn) — profundamente comovente, chocante, inspirador (de arte, eventos, experiências)
Definition
Uma expressão fixa que significa 'profundamente comovente / inspirador' — usado para arte, discursos ou eventos que tocam o coração. Mais forte e mais literário que 感动 ou 感人, que apenas descrevem algo emocional.
verb
profundamente comoventechocanteinspirador (de arte, eventos, experiências)
Examples
- 震撼人心，。Zhè bù diàn yǐng de qíng jié zhèn hàn rén xīn, ràng guān zhòng gǎn dòng dé liú lèi.O enredo deste filme é profundamente comovente, fazendo o público chorar de emoção.
- 震撼人心，。Tā de yǎn jiǎng zhèn hàn rén xīn, quán chǎng xiǎng qǐ le rè liè de zhǎng shēng.Seu discurso foi inspirador, e toda a plateia explodiu em calorosos aplausos.
- 震撼人心，。Nà chǎng zāi nàn de huà miàn zhèn hàn rén xīn, zhì jīn nán yǐ wàng huái.As imagens daquele desastre foram chocantes, e até hoje são difíceis de esquecer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.