霍 (huò) — de repente, rapidamente (literário)

Definição

Advérbio literário usado principalmente em expressões fixas como 霍然 e 霍地, significando que algo acontece de repente e com um movimento rápido e decisivo. É muito mais formal do que palavras cotidianas como 突然 ou 忽然.

advérbio
de repenterapidamente (literário)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 霍，。
    Tā huò dì zhàn qǐ shēn lái, zhuǎn shēn jiù zǒu.
    Ele se levantou de repente, virou-se e saiu.
  • 霍，。
    Fēng huò rán ér qǐ, chuī dé shù yè huā huā xiǎng.
    O vento subiu de repente, farfalhando as folhas ruidosamente.
  • 霍。
    Tā huò dì yí xià duǒ dào le qiáng hòu.
    Ele se abaixou rapidamente atrás da parede.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 雨雨yǔchuva
  • 隹隹zhuīpássaro

霍 é formado por 雨 (chuva) e 隹 (pássaro).

Aparece em
Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.