霓 (ní) — arco-íris secundário

Definição

Forma presa que significa 'arco-íris secundário', usada apenas na expressão fixa 霓虹 (níhóng, 'arco-íris'). Nunca aparece sozinha — 虹 é a palavra cotidiana para arco-íris.

forma presa
arco-íris secundário
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 霓。
    Tiān kōng zhōng chū xiàn le měi lì de ní hóng.
    Um lindo arco-íris apareceu no céu.
  • 霓。
    Yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le ní hóng.
    Depois da chuva, um arco-íris apareceu.
  • 霓。
    Kē xué jiā yán jiū ní hóng de xíng chéng.
    Cientistas estudam a formação dos arco-íris.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
兒
兒ér霓ní
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

霓 tem 雨, que significa chuva, e 兒, usado para indicar o som.

Aparece em
Clima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.