靛蓝 (diàn lán) — índigo (cor azul escura ou corante)

Definição

substantivo

índigo (cor azul escura ou corante)

靛蓝。
Zhè zhǒng bù liào shì yòng diàn lán rǎn chéng de.
Este tecido é tingido com anil.
靛蓝。
Tiān kōng shì chún jìng de diàn lán sè.
O céu tem uma cor anil pura.
靛蓝。
Huà jiā zài zuò pǐn zhōng dà liàng shǐ yòng le diàn lán.
O artista usou muito anil na obra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

靛diàníndigo

靛 refere-se ao índigo e 蓝 ao azul, formando o azul profundo do índigo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藍; 蓝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

監

監jiān藍lán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 蓝, a forma tradicional 藍 tem 艸 (grama) acima de 監, que fornece o som da palavra.