非政府 (fēi zhèng fǔ) — não- (prefixo formando compostos não governamentais)

Definição

Prefixo preso que significa 'não governamental', anexado a substantivos como 组织 ou 机构 para denotar ONGs e órgãos similares. Sempre precede outra palavra; não é usado sozinho.

adjetivo
não- (prefixo formando compostos não governamentais)

Exemplos

  • 非政府。
    Zhè ge fēi zhèng fǔ zǔ zhī bāng zhù le hěn duō nàn mín.
    Esta ONG ajudou muitos refugiados.
  • 非政府。
    Tā céng zài fēi zhèng fǔ jī gòu gōng zuò.
    Ele já trabalhou em uma instituição não governamental.
  • 非政府。
    Wǒ men xū yào gèng duō fēi zhèng fǔ de lì liàng.
    Precisamos de mais força não governamental.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

非fēinão-
政府governo
政zhèngpolítica府fǔescritório
偏正Modificador + núcleo

非 transmite o sentido de 'não' ou 'externo', enquanto 政府 designa o estado ou autoridade pública.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 非 vem de duas asas voltadas em direções opostas. Depois passou a ser usado para indicar oposição ou negação.

Abrir 非 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūação
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Abrir 府 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.