面值 (miàn zhí) — valor nominal; denominação (de dinheiro, selos,…

Definição

substantivo

valor nominaldenominação (de dinheiro, selos, títulos, etc.)

面值。
Zhè zhāng yóu piào de miàn zhí shì liǎng yuán.
O valor nominal deste selo é de dois yuans.
面值。
Bù tóng miàn zhí de zhǐ bì yán sè bù tóng.
Cédulas de diferentes denominações têm cores diferentes.
面值。
Zhài quàn de miàn zhí hé shì chǎng jià gé kě néng bù yí yàng.
O valor nominal de um título e seu preço de mercado podem diferir.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

面 refere-se à face ou superfície, e 值 indica valor, então o valor nominal estampado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻直值

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

直

Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.

Aparece em