面容 (miàn róng) — traços faciais, rosto
Definição
面容 se refere à aparência geral do rosto de uma pessoa, muitas vezes com foco na expressão ou condição visível. Mais literário que 脸 e tipicamente descreve como um rosto parece (cansado, pálido), não as características físicas em si como 五官 faz.
substantivo
traços faciaisrosto
Exemplos
- 面容。Tā de miàn róng kàn qǐ lái hěn pí juàn.O rosto dele parece muito cansado.
- ，面容。Jīng lì le zhè chǎng shì gù, tā de miàn róng biàn de cāng bái.Após este acidente, o rosto dela ficou pálido.
- 面容。Lǎo rén nà zhāng bù mǎn zhòu wén de miàn róng ràng rén yìn xiàng shēn kè.O rosto cheio de rugas do velho deixou uma impressão profunda.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.