面目可憎 (miàn mù kě zēng) — (chengyu (expressão idiomática)) repulsivo na aparência, tão feio ou desagradável que causa aversão
Definição
Literalmente 'rosto e feições odiosos', este chengyu significa repulsivamente feio ou desagradável de se olhar. Usado para a aparência ou comportamento de alguém que faz os outros quererem se afastar.
expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) repulsivo na aparência, tão feio ou desagradável que causa aversão
Exemplos
- 面目可憎，。Zhè ge rén cháng dé miàn mù kě zēng, ràng rén bù xiǎng jiē jìn.Esta pessoa parece repulsiva, fazendo com que as pessoas não queiram se aproximar.
- 面目可憎，。Bié kàn tā miàn mù kě zēng, qí shí xīn dì hěn shàn liáng.Mesmo parecendo repulsivo, ele na verdade tem um coração bondoso.
- 面目可憎。Xiǎo shuō lǐ bǎ fǎn pài miáo xiě dé miàn mù kě zēng.O romance retrata o vilão como repulsivo na aparência.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.