鞠躬 (jū gōng) — curvar-se (como gesto de respeito)
Definição
Uma reverência formal (curvando-se na cintura) para mostrar respeito — um gesto mais profundo e respeitoso do que 低头 (apenas abaixar a cabeça) ou 俯首 (literário, implica submissão). 跪 (ajoelhar-se) é muito mais extremo, geralmente para adoração ou desculpas.
verbo
curvar-se (como gesto de respeito)
Exemplos
- 鞠躬。Tā xiàng kè rén jū gōng.Ele fez uma reverência ao convidado.
- 。Tā xiàng dà jiā jū le yí gè gōng.Ele fez uma reverência para todos.
- “”。Tā jū gōng shuō le yī shēng "xiè xie".Ele se curvou e disse “obrigado”.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.