音乐界 (yīn yuè jiè) — o mundo da música; círculos musicais; a indústria musical

Definição

substantivo
o mundo da músicacírculos musicaisa indústria musical

Exemplos

  • 音乐界。
    Tā zài zhōng guó yīn yuè jiè hěn yǒu míng.
    Ele é muito famoso nos meios musicais chineses.
  • 音乐界。
    Zuì jìn yīn yuè jiè chū xiàn le yí wèi xīn xīng.
    Recentemente, uma nova estrela surgiu na indústria musical.
  • 音乐界。
    Xǔ duō yīn yuè jiè rén shì dōu cān jiā le zhè cì huó dòng.
    Muitas pessoas do mundo da música participaram deste evento.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

音乐música
音yīnsom乐lèmúsica
联合Coordenação
界jiècírculo

音乐 (música) mais 界 (círculo) indica o círculo dos profissionais da música.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Abrir 界 →
Aparece em
Grupos e OrganizaçõesMúsica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.