音像 (yīn xiàng) — áudio e vídeo (como um meio ou formato combinado); material audiovisual (gravações, produtos)

Definição

substantivo
áudio e vídeo (como um meio ou formato combinado)material audiovisual (gravações, produtos)
Classificador · 部

Exemplos

  • 音像。
    Zhè jiā diàn mài gè zhǒng yīn xiàng zhì pǐn.
    Esta loja vende todos os tipos de produtos audiovisuais.
  • 音像。
    Tú shū guǎn shōu cáng le xǔ duō yīn xiàng zī liào.
    A biblioteca coletou muitos materiais audiovisuais.
  • 音像。
    Xiàn zài hěn duō yīn xiàng nèi róng dōu kě yǐ zài wǎng shàng zhǎo dào.
    Hoje em dia você pode encontrar muito conteúdo audiovisual online.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

音 abrange som e 像 abrange imagem; juntos, nomeiam gravações audiovisuais.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
象
Mesmo som hoje

像 usa 亻, a forma lateral de 人 (pessoa), com 象 fornecendo o som.

Abrir 像 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.