音箱 (yīn xiāng) — alto-falante; caixa de som (dispositivo de áudi…

Definição

substantivo

alto-falantecaixa de som (dispositivo de áudio)

Classificador · 台

音箱。
Wǒ mǎi le yí gè xīn yīn xiāng.
Comprei uma caixa de som nova.
音箱。
Zhè ge yīn xiāng de shēng yīn hěn qīng chǔ.
O som desta caixa de som é muito claro.
音箱。
Tā jiā de yīn xiāng shì jìn kǒu de.
As caixas de som na casa dele são importadas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Som e caixa se combinam para nomear o gabinete de um alto-falante.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𥫗相箱

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

相

Mesmo som hoje

箱 combina 竹, que indica bambu, com 相 como parte que dá o som, para representar uma caixa ou recipiente de bambu.

Aparece em