页面 (yè miàn) — página (de um livro, revista, site, etc.)

Definição

substantivo
página (de um livro, revista, site, etc.)
Classificador · 页

Exemplos

  • 页面。
    Zhè běn shū yǒu yì qiān gè yè miàn.
    Este livro tem mil páginas.
  • 页面，。
    Liú lǎn yí gè yè miàn shí, nǐ kě yǐ diǎn jī liàn jiē.
    Ao navegar por uma página, você pode clicar em um link.
  • 页面。
    Zhè ge yè miàn de pái bǎn shè jì hěn yǒu chuàng yì.
    O design de layout desta página é muito criativo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

页yèfolha/página
面miànsuperfície

页 sugere uma folha ou página, 面 significa superfície; juntos nomeiam uma página ou layout de página.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 頁; 页 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 頁 representa a cabeça e o corpo de uma pessoa ajoelhada; depois, 頁 passou a ser usada para escrever 'página'. Essa explicação é sobre 頁, não sobre a versão simplificada 页.

Abrir 页 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →
Aparece em
Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.